El vuelo de la libélula - The flight of the dragonfly

Tan sólo el zumbido apagado del batir de sus alas de cristal en persecución de su presa, el delicado encanto de sus colores sobrevolando como ráfaga el verde estanque y el repentino descanso sobre las hojas para reponer sus fuerzas y proseguir luego el ataque.  Lo demás es murmullo de mosquitos que presienten el final, es rocío descendiendo lentamente por las hojas delgadas, es manantial de vida bajo el manto verde y peces al acecho bajo la superficie.  Y luego de un breve intervalo la danza aérea se reanuda buscando equilibrar el caos, el enjambre se dispersa tras el embate del cazador y la presencia de otros oportunistas.

Algunas gotas caen sobre el espejo de agua deshaciendo un poco de sol, de cielo y de verde en miles de manchas vivas desplazándose entre las ondas.  Finalmente la libélula devora a su víctima y la calma se apodera transitoriamente del agua, el estanque se vuelve cielo y el cielo acepta un baile con las nubes, el musgo convertido en tapiz húmedo invita a corretear a las hormigas y hasta el segundo imperceptible se dilata deliciosamente pretendiendo ser eternidad matinal.

   Just the dull buzz of the beat of its cristal wings in pursuit of its prey, the delicate charm of its colors flying as gust over the green pond and a sudden relaxation over the leaves to replenish its forces and continue then the attack. The rest is murmuring of mosquitoes that have a presentiment of the end, it’s dew descending slowly over the thin leaves, It's life fountainhead under the green mantle and many fish lurking under the surface.  And after a short interval the aerial dance resumes looking for balancing the chaos, the swarm disperses after the onslaught of the hunter and the presence of other opportunistic.

Few drops fall on the surface of the water, dissolving a bit of sun, sky and green in thousands of live spots moving between the waves. Finally the dragonfly devours his victim and calm takes over  the water temporarily, the pond becomes sky and sky accepts a dance with the clouds, the moss turned into wet tapestry invites to run about the ants and until the imperceptible second expands it deliciously pretending to be morning eternity.

Pulsera "Libélula". Alpaca, cobre y esmalte vítreo - "Dragonfly" bracelet. Nickel silver, copper and glazed enamel