El Paso de las Tres Lunas - The Passage of the Three Moons

Sólo el murmullo de una brisa ligera apenas capaz de mover el polvo que cubre la superficie de la meseta, nada más.  Lo demás es simplemente silencio.  A esas horas, las sombras  del ocaso van invadiendo las rocas y las colinas bajas y sólo permanece la luz dorada del  gran sol iluminando la nieve de las montañas más altas, indicando a los pájaros que aún sobrevuelan a mediana altura el valle que ya es tiempo de buscar refugio, pues la noche invadirá el paisaje con rapidez y el frío saldrá a buscar sus víctimas desprevenidas habituales.    
 
 
No es necesario recordar a todas las criaturas que es preciso conservar el calor ya que, como todo el mundo sabe,  la ola de frío será implacable y rápida, no habrá clemencia para nadie y – aunque el otro sol rojizo volverá  a iluminar la noche por breve lapso en su carrera eterna – su calor no será suficiente para derretir la escarcha siquiera.

Sin embargo, la noche tiene sorpresas a las que vale la pena prestar atención;  ocurre de vez en cuando, si es que las leyes de la mecánica orbital así lo determinan.  Sólo es necesario estar en el momento y en el lugar adecuados, al abrigo de las inclemencias del clima y expectantes,  porque tan pronto como la oscuridad deje ver las primeras estrellas y nebulosas que circundan el corazón galáctico, una hermosa claridad de jade aparecerá sobre el horizonte, anticipándose a un espectáculo maravilloso que ha acompañado a este planeta desde el principio de los tiempos.  Y es entonces cuando la mágica burbuja de luz verde del primer satélite se levanta y comienza su visita habitual.  A veces, cuando hay nubes de cristales de hielo sobre las montañas,  el resplandor verde pálido de la primera luna se filtra a través y el horizonte se llena de nubes noctilucentes.

 

Y entonces, tan sólo unos minutos después, emerge la segunda luna con su típico contorno oval, majestuosa y brillante, enorme y fantasmal, dejando ver su superficie irregular verde y ámbar dependiendo de la fase en la que se encuentre,  opacando el brillo de las estrellas y tiñendo de color parte del cielo azabache.  Y por si tan bello espectáculo no fuera suficiente, un nuevo resplandor deja paso a la tercera luna que cruzará más rápidamente el cielo que sus otras compañeras y se unirá a esta singular danza astral del universo.  El “Paso de las Tres Lunas”, como se le conoce a este acontecimiento astronómico, es un milagro de luz y de color, de inmensidad celestial y acrobacia orbital, un baile de satélites acompañando a su mundo madre y recordando a todos los afortunados ojos que contemplan este espectáculo,  lo pequeño que somos,  lo breve de nuestra existencia y lo inexplicable del cosmos.

Only the murmur of a light breeze barely able to move the dust that covers the surface of the plateau, nothing more.  The rest is simply silence. At that time, the shadows of the sunset are invading the rocks and the low hills and only the golden light of the great sun remains illuminating the snow of the higher mountains, indicating the birds that still fly over to medium altitude valley that is longer time to seek refuge, because the night will invade the landscape quickly and the cold will find their unsuspecting victims as usual.  It is not necessary to remember to all creatures that it is indispensable  to retain the heat since, as everyone knows, the cold spell will be relentless and fast, there will be no mercy for anyone, and - although the another red sun will light up the night for a short time in its eternal career - its heat will not be enough to melt  the Frost even. 

However, the night has surprises which is worth paying attention; It happens from time to time, if the laws of orbital mechanics thus determine it.  It is just necessary to be at the wright  time and place, sheltered from inclement weather and expectant, because as soon as the darkness let them see the first stars and nebulae that surround the galactic heart, a beautiful clarity of jade will be shown on the horizon, anticipating a wonderful show that has accompanied this planet since the beginning of times.  And that is when the magical green light bubble of the first satellite rises and begins his usual visit. Sometimes when there are cristal ice clouds over the mountains, the pale green glow of the first moon seeps through and the horizon is filled with noctilucent clouds. 

And then, just a few minutes later, the second moon with its typical oval shape emerges, majestic and brilliant, huge and ghostly, revealing its green and amber irregular surface depending on the phase in which it is, overshadowing the brightness of stars and staining of color part of the black sky.  And if such a beautiful spectacle is not enough, a new glow gives way to the third moon, that more quickly than its other companions will cross the sky and will join this singular astral dance of the universe.

 

The “Passage of the Three Moons”, as it is known this astronomical event, is a miracle of light and color, celestial vastness and orbital acrobatics, a dance from satellites accompanying their mother world and reminding all lucky eyes that contemplate this spectacle, how small we are, the brief of our existence and the inexplicable cosmos.

Colgante y aros "Tres Lunas", inspirado en las fases lunares de un paisaje extraterrestre, realizados en alpaca, bronce, cobre, esmalte vítreo y cuero, en su estuche natural de madera dura.

Pendant and earrings "Three moons", inspired by the lunar phases of an alien landscape, made in nickel silver, bronze, copper, glazed enamel and leather, in their natural hardwood case.